Picco dell’Aquila

Nichiren e il Picco dell’Aquila  Anche se ci sono ancora molte persone che fanno confusione circa i termini buddhisti, e i loro autentici significati, una precisa conoscenza e uno studio approfondito possono porre rimedio agli errori e alle cattive interpretazioni. In molti, infatti, mi hanno chiesto quale sia la traduzione corretta del termine buddhista Ryozen jodo. Il termine Ryozen jodo … Continua a leggere

La filosofia della pace

Ripropongo il mio articolo sulla filosofia giapponese della pace. Articolo di Cristiano Martorella pubblicato dal sito Nipponico.com alla voce Heiwa. Heiwa. La filosofia giapponese della pace di Cristiano Martorella 6 ottobre 2002. Heiwa in giapponese significa pace. Il suo contrario è la guerra. Ma che cos’è la guerra? La guerra sembra la naturale condizione dell’uomo e numerosi etologi hanno cercato … Continua a leggere

Miracoli e buddhismo

I miracoli e il buddhismo di Cristiano Martorella Il buddhismo non è una pratica religiosa che si realizza attraverso opinabili miracoli e risibili rituali magici. Anche se nella tradizione buddhista sono frequenti, specialmente nelle scuole di ispirazione Vajrayana (Veicolo del diamante), molti rituali esoterici, essi sono aspetti di un discorso più ampio che si inserisce nelle pratiche delle culture orientali. … Continua a leggere

I dieci fattori secondo il Sutra del Loto

Ripropongo il mio articolo sui dieci fattori secondo il Sutra del Loto pubblicato dal sito Nipponico.com. L’articolo è reperibile nel sito Nipponico.com alla voce Nyoze. Nyoze. I dieci fattori secondo il Sutra del Loto di Cristiano Martorella 19 agosto 2006. Il Sutra del Loto, in giapponese Hokkekyo (1), è fra i sutra buddhisti più popolari e di maggiore influenza. Secondo … Continua a leggere

Nichiren e il militarismo

Nichiren fra nazionalismo e militarismo di Cristiano Martorella 29 settembre 2008. Nichiren (1222-1282) fu fra i più importanti monaci buddhisti riformatori dell’epoca Kamakura, e il suo ruolo di spicco appare non soltanto nella religione, ma anche e soprattutto nella storia e nell’ideologia della nazione giapponese. Attualmente la sua figura militante è associata ad alcune organizzazioni buddhiste che ne usano il … Continua a leggere

La verità e il luogo

Ripropongo il mio articolo sul buddhismo in rapporto con la filosofia giapponese pubblicato dalla rivista “Diogene Filosofare Oggi”. Cfr. Cristiano Martorella, La Verità e il Luogo. Convergenze e divergenze fra la filosofia occidentale e giapponese, in “Diogene Filosofare Oggi”, n.4, anno 2, giugno-agosto 2006, pp.14-19.         La Verità e il Luogo. Convergenze e divergenze fra la filosofia occidentale e … Continua a leggere

La pedagogia giapponese

Ripropongo il mio articolo sulla pedagogia buddhista pubblicato dalla rivista “LG Argomenti”. Cfr. Cristiano Martorella, Letteratura e pedagogia buddhista, in “LG Argomenti”, n.4, anno XXXIX, ottobre-dicembre 2003, pp.63-65. Letteratura e pedagogia buddhista La posizione giapponese sulla questione della lettura di Cristiano Martorella La questione del valore pedagogico della lettura è tornata prepotentemente alla ribalta grazie ai numerosi contributi critici di … Continua a leggere

Shakubuku, eliminare la fede falsa

Il significato e la traduzione di Shakubuku Come tradurre shakubuku? La parola shakubuku usata da Nichiren significa “spezzare e sottomettere”. Questo è il significato autentico e la traduzione letterale dei due kanji che formano il termine. I due kanji sono shaku, letto anche oru, kujiku, sadameru, e l’altro buku, letto anche fusu, fuseru. I kanji infatti hanno diverse possibili letture. … Continua a leggere

La logica giapponese

Ripropongo il mio articolo sulla logica giapponese. Articolo di Cristiano Martorella pubblicato da sito Nipponico.com alla voce Ronri. Ronri, la logica giapponese del concreto di Cristiano Martorella 25 giugno 2002. La parola giapponese ronri traduce sia nel linguaggio ordinario sia nella terminologia filosofica la parola logica. Ma la corrispondenza fra le due parole, se è possibile nel linguaggio ordinario, presenta … Continua a leggere

Tetsugaku

Ripropongo il mio articolo sulla filosofia giapponese pubblicato dal sito Nipponico.com. L’articolo è disponibile nel dizionario del sito Nipponico.com alla voce Tetsugaku. Tetsugaku, la filosofia giapponese di Cristiano Martorella 11 febbraio 2002. Quando gli studiosi giapponesi incontrarono la scienza europea, in quel periodo indissolubilmente legata alla filosofia, si posero immediatamente il problema di trovare delle definizioni che permettessero di inquadrare … Continua a leggere